May 1

Judges 13:1-14:20, John 1:29-51, Psalm 102:1-28

“Being A Disciple Of Jesus Is Not A Past Trend”

Hello friends of this precious Hillcrest Church family, please receive my warmest greetings. I hope that you are still enjoying last Sunday’s service it was very inspiring. From my part, I still have those memories very much alive in my heart as I enjoyed a great Resurrection Sunday full of hope in relation to what is to come to Hillcrest Church during our time here at Baruch HaShem. Today I’d like to write about ““Being A Disciple Of Jesus Is Not A Past Trend.” The reason is that as we read John 1:35, and the verses after, I could see how beautiful the title was in my Spanish Bible (I’d like to point out that I read the passages in English then go to my Spanish Bible and read them there) and it says “The First Disciples.” It was in the 70’s that the Holy Spirit brought out many things about discipleship.
That word “disciple” or “discipleship” was a common theme for retreats, conferences and it called us to be followers of Jesus. Today we have other emphasis in the church such as the prophetic, the apostolic, worship, etc. These things are very valuable of course, but for some reason if you missed the 70’s let me remind you of what we talked about in those years, let me share with you some phrases:

“The disciple isn’t someone who has reached the goal, on the contrary, he’s an apprentice, a pilgrim, someone who finds himself in a test period to make his life what God wants it to be.”

“In discipleship we are not doing a favor to God, He is doing us a favor. It is vital that the disciple understands that.”

“The disciple is a person that in all the spheres of his life determines what is just and what it’s not just according to the Bible and lives according to that principle; no allowing circumstances to dictate his behavior.”

Well brothers, sisters and friends I hope that these words will revive in you the feeling of being a disciple of Jesus. God bless you and I hope that you have a wonderful Sunday.


Sincerely,




Pastor Oscar Camacho O.
Iglesia Hispana Hillcrest

From Disciples are made – Not Born. 1974. Walter A. Henrichsen. Libros Clie. Spain.
Jueces 13:1-14:20, Juan 1:29-51, Salmo 102:1-28

“Ser Discípulo De Jesús No Ha Pasado De Moda”

Hola amigos de esta familia preciosa que es Hillcrest Church, reciban un saludo muy especial. Espero que todavía estén disfrutando la reunión del domingo pasado que estuvo muy inspiradora. De mi parte todavía tengo esos recuerdos vivos en mi corazón y los he disfrutado pues fue un gran domingo de resurrección y de mucha esperanza en relación a lo que viene para Hillcrest mientras estemos aquí en Baruch HaShem. Hoy quiero escribir acerca de “Ser Discípulo de Jesús no ha pasado de moda.” La razón es que al leer Juan 1:35 y los siguientes versos se me hizo muy bonito pensar en el titulo que tiene la Biblia en español (quiero decirles que leo el pasaje en ingles y luego me voy a mi Biblia en español) y allí dice “Los primeros discípulos” y fue la década de los 70 donde se hizo muy notable por parte del Espíritu Santo todo lo relacionado al discipulado.
Esa palabra discípulo, discipulado, fue tema en campamentos, congresos y nos comprometía a ser seguidores de Jesús. Hoy tenemos otros énfasis en la iglesia del Señor tales como lo profético, lo apostólico, la alabanza etcétera. Cosas muy valiosas por cierto, sin embargo si por alguna razón usted se perdió esa época de los 70 permítame recordarle lo que hablábamos en ese entonces, aquí le doy algunas frases:

“Un discípulo es una persona disciplinada; una persona que dice no a algo que el quiere con preferencia a lo que el Señor quiere. La disciplina del discípulo no trata de gratificarse a si mismo cumpliendo siempre sus propios deseos.”

“El discípulo no es alguien que ha llegado a la meta, por el contrario, es un aprendiz, un peregrino, uno que se halla en el periodo de prueba para hacer de su vida lo que Dios quiere que sea.”

“En el discipulado no estamos haciendo nosotros un favor a Dios, El nos lo hace a nosotros. Esa vital que el discípulo comprenda esto.”

“El discípulo es una persona que en todas las esferas de su vida determina de acuerdo con la Biblia lo que es justo y lo que no lo es y vive según este principio; no permitiendo que las circunstancias sean las que tracen su conducta.”

Bueno hermanos y amigos espero que estas palabras revivan en ustedes la emoción de ser discípulos de Jesús. Dios los bendiga y pasen un bonito domingo.


Atentamente,




Pastor Oscar Camacho O.
Iglesia Hispana Hillcrest

Tomado de Disciples are made – Not Born. 1974. Walter A Henrichsen. Libros Clie. Spain.